[listen+chinese+pictograph.png]