[Sembo+-+resan.bmp]