[bir+afrika+atas  ]