[perla-nera]