[GUATE+NOV.+]