[cht+vs+laf.bmp]