villegas_chirino_richard