[fichier+article+thomas]