cioran-point (image)