[APLAU.PORT.27.11.09.jpg]