[svart+skj  ]