[+batik+dec+09]