[mesin+fris]