[Japão+09+18]