[Aparato+Ryodo+firma.jpg]