kurt_vonnegut_jr_associated