[kobe-ring.gif]