[maggie-gyllenhaal-golden-globes-2009-04.jpg]