[KOBE+AND+LALAL.bmp]